Du står her: helsenorge.noHealth rights abroadPensioners in the EU/EEA and Switzerland Pensioners in the EU/EEA and Switzerland Norsk bokmål If you are a pensioner and have moved to an EU/EEA country or Switzerland, you are no longer a member of the Norwegian National Insurance Scheme. Sidebilde Your rights If you are a pensioner and have moved to an EU/EEA country or Switzerland, you are no longer a member of the Norwegian National Insurance Scheme. Steg 1 innholdThis means that your healthcare in Norway no longer is covered by the Norwegian health insurance and that your right to a regular GP is lost. This applies regardless of whether you are a disability pensioner, old-age pensioner or AFP pensioner (entitled to a public-sector contractual pension). Find out more about when, as a disability pensioner or an old-age pensioner, you are considered to be resident abroad on the NAV website. If you are a disability pensioner or an old-age pensioner and are on holiday/staying temporarily in Switzerland or an EU/EEA country other than your country of residence, you have the same rights as other tourists. Find out about your rights on the pages concerning tourists in the EU/EEA. Eksempel Kåre is an old-age pensioner and has moved to Spain. Kåre's cousin Bjørn is an AFP pensioner and has also decided to live in Spain. Disability pensioner or old-age pensioner and AFP pensioner There are different rules for disability pensioners, old-age pensioners and AFP pensioners. Steg 2 innholda) Disability pensioner or old-age pensionerIf you are a disability pensioner or an old-age pensioner and are moving abroad, you can apply to Helfo for form E121. «Søknad om blankett E 121 for pensjonister (40-05.06)» BokmålE121/S1 will entitle you to healthcare in the public health service in accordance with the rules of your country of residence. You will be reimbursed for medical expenses in the same way as citizens of the country you are moving to. The same applies to your dependent family members. Family members who are not gainfully employed or in your care will be covered by the national insurance legislation in the country of residence. In holding form E121/S1, you must note that you remain obliged to pay national insurance contributions to Norway even though you have emigrated. The contribution goes to cover the health services in the country you live in.As an expatriate disability pensioner or old-age pensioner holding form E121 from Norway, you must order a European Health Insurance Card from Helfo. b) AFP pensionerIf you are an AFP pensioner,you can apply for voluntary membership (in Norwegian). As a voluntary member of the Norwegian National Insurance Scheme with the right to what is known as "ordinary subsidisation", you are eligible for reimbursement of a percentage of your expenses on different types of healthcare during your residence abroad. As an AFP pensioner, you can choose to receive treatment in the country you have moved to. You will have to pay the expenses out of pocket and apply to Helfo for reimbursement. Your expenses will be reimbursed to you at fixed rates. This typically means that the reimbursement you receive is less than what you paid for the medical care. As a pensioner with voluntary membership of the Norwegian National Insurance Scheme, you retain your right to receive health services in Norway. This means that you also have the option of travelling home for treatment, but you will have to pay your own travel expenses. As an AFP pensioner, you are not entitled to form E121, with one exception: If you receive a private contractual pension at the same time as receiving an old-age pension from the Norwegian National Insurance Scheme, you are considered to be an old-age pensioner and can apply for E121/S1 (see item a above). Eksempel As an old-age pensioner, Kåre has been granted form E121. This entitles him to healthcare in the same way as Spanish citizens and he can be reimbursed for examinations and treatments. As an AFP pensioner, Bjørn has applied for and been granted voluntary membership of the Norwegian National Insurance Scheme. Bjørn must apply for reimbursement if he chooses to receive healthcare treatment in Spain. He can also choose to use the health service in Norway in the usual manner. Registering in a new country When you arrive in your new country of residence as a disability pensioner or old-age pensioner, you need to register form E121/S1 with the appropriate national insurance institution. Steg 3 innholdIf you fall ill, you must contact the public health service in the country where you are living. You will no longer be entitled to planned treatment in Norway.If you are an AFP pensioner with voluntary membership of the Norwegian National Insurance Scheme (in Norwegian), you need to pay for the treatment out of pocket and apply to Helfo for reimbursement afterwards. Eksempel Kåre requires a hip operation. He wants to have the operation in Norway but is informed that this is not allowed since he has emigrated. He therefore contacts the Spanish health service. Kåre has received a Spanish health card and the healthcare personnel can see that he is entitled to treatment in the same way as any Spanish citizen. If other inhabitants of Spain have to pay a user fee, Kåre will have to too. Bjørn, on the other hand, needs a knee operation. He chooses to have the operation done in Spain even though he also has the right to have it done in Norway. Bjørn must pay for the treatment out of pocket and apply for reimbursement from Helfo. Submitting a claim If you are entitled to a benefit, you need to submit a claim after the treatment. Steg 4 innholdIf you have moved to an EU/EEA country or Switzerland as a pensioner, you are no longer entitled to subsidised health services under the Norwegian National Insurance Scheme. AFP pensioners can however apply for voluntary membership. This may entitle them to reimbursement of healthcare expenses in another EU/EAA country or Switzerland. Find out more about this in step 2. Complete and send in «Krav om ordinær stønad til helsetjenester i utlandet (05-24.07)» Bokmål | Nynorsk | English enclosing the required documentation, to Helfo. This must be done within six months of each treatment date. The claim must be sent to: Helfo, Postboks 2415, 3104 Tønsberg Eksempel Bjørn sends a claim form to Helfo together with documentation that the treatment has been performed and original receipts. He takes care to do this within six months of each treatment date. He is refunded some of the treatment expenses. Power of Attorney over Helfo communications To contact Helfo on behalf of someone else you need to have power of attorney. Parents/guardians also require power of attorney for children over 16. This is because the age of majority for health matters is 16 years. Steg 5 innhold«Fullmaktsskjema for Helfo-henvendelser/Power of attorney form for requests to Helfo (21-00.01)» Bokmål | Nynorsk | English Health records and information are sensitive and should not be transmitted by e-mail. We therefore request that you send the power of attorney to Helfo by letter post. Remember to enclose a copy of valid identification. Complete the power of attorney form and send it to Helfo, Postboks 2415, 3104 Tønsberg.