Du står her: helsenorge.noBo i utlandetPosted workers outside the EU/EEA Posted workers outside the EU/EEA Norsk bokmål You are considered a posted worker when you work temporarily abroad for your employer in Norway and receive your wages from this employer. Sidebilde Morten Rakke / Helfo Membership of the Norwegian National Insurance Scheme You are considered a posted worker when you work temporarily abroad for your employer in Norway and receive your wages from this employer. Steg 1 innholdThis presupposes that your employer pays employer's National Insurance contributions to Norway. You retain your mandatory membership of the Norwegian National Insurance Scheme during your temporary period of work abroad and will be entitled to reimbursement for medical expenses from Norway. Read more about working abroad at the website of the Norwegian Labour and Welfare Administration (NAV).Dependent spouses and children or dependent cohabitants and shared children will have the same health care entitlements as yourself in the country in which you are working. Your rights to health care services abroad depend on your membership of the Norwegian National Insurance Scheme. NAV Social Insurance and Contributions determines whether you have the right to membership of the Norwegian National Insurance Scheme when you are working outside of Norway. Eksempel Cecilie works for the Ministry of Foreign Affairs. She is posted to the Norwegian Embassy in Dar es Salaam in Tanzania. She is therefore entitled to reimbursement for healthcare expenses from Norway for treatment she receives in Tanzania. Confirmation of healthcare entitlements Helfo can send you a letter to confirm that you are entitled to healthcare during your stay abroad. Steg 2 innholdIn some countries, the authorities may require you to have confirmation of your entitlement to healthcare in order to grant you a visa or residence permit. Helfo can send you confirmation of your healthcare entitlements during your stay outside the EU/EEA.Send in the form«Bekreftelse på helserettigheter under studie- eller arbeidsopphold utenfor EØS (05-24.13)» Bokmål | English to Helfo, Postboks 2415, 3104 Tønsberg Eksempel Cecilie has not needed any confirmation of her healthcare entitlement during her stay in Tanzania. If you become sick Your employer can pay for the treatment if you become sick. Steg 3 innholdIf you require health care services during your period of work, your employer can pay for the treatment and then afterwards apply to Helfo (Norwegian Health Economics Administration) for reimbursement. It makes no difference if you use the public or private health care system. Eksempel Cecilie contracts blood poisoning while she is working in Tanzania. She visits a doctor, who is of the opinion that the nearest appropriate healthcare is in Mombasa in Kenya. She gets this documented by the doctor. The employer pays for her treatment. What can you be covered for? For workers posted outside the EU/EEA, the rules on extended benefits apply. Steg 4 innholdPosted workers outside the EU/EEA have the right to extended benefits. Expenses for necessary hospital stays and hospital treatment are fully covered. Coverage is provided for 75% of the necessary expenses for: medical assistanceradiological examination and treatmenttests and examinations by medical laboratoriespsychological assistancephysical therapydental assistance for illness – there are separate rules for orthodontic treatment Eksempel For the help Cecilie receives from the doctor in Dar es Salaam, 75% of the costs are reimbursable. The costs of the hospital treatment in Mombasa are fully reimbursed. Travel expenses may be covered Travel expenses are reimbursable under the same rules that apply in Norway. Steg 5 innholdAs in Norway, the main rule is that your travel expenses are reimbursed at a standard rate per kilometre regardless of which means of transport you use. You must travel to the geographically closest location at which the health service can be provided. If appropriate healthcare is not available where you are staying, this must be confirmed by a doctor at that location in order for travel and accommodation expenses connected with your treatment to be reimbursed. The confirmation must include information on the medical necessity of travelling to another town or another country, and the location of the nearest available appropriate healthcare. If a companion is necessary for medical or treatment-related reasons, this person's travel expenses will also be reimbursable.In order to be reimbursed, the journey must be longer than ten kilometres each way and cost more than the local minimum fare by scheduled public transport. You will have to pay a user fee per journey.If you are applying for reimbursement of travel costs, use the same form as for claiming your healthcare expenses. The form is available at step 6. Eksempel Cecilie is taken by ambulance to the hospital in Mombasa, which is 500 km from Dar es Salaam. She obtains documentation from the doctor that the hospital she is taken to is the nearest location offering appropriate healthcare and that use of an ambulance is necessary. Submit an application When the treatment is completed, the application must be sent to Helfo. This must be done within six months from each treatment date. Steg 6 innholdThe application must contain:necessary original documentation relating to state of health, examinations and any treatmentdocumentation of the types of treatments carried outoriginal and legible receipts for all expensesdocumentation that the expenses have been paidAll documentation must be in Norwegian, Danish, Swedish or English. You should therefore try to get the documentation issued in one of these languages. If the original documents are in another language, Helfo may, if necessary, ask you to have them translated. You must pay for the translation yourself. If you enclose a translation, you must also enclose the original. Send in «Application for extended subsidisation of healthcare abroad 05-24.09» Englishenclosing the required documentation, to Helfo. This must be done within six months from each treatment date. The employer must complete item 4 on the application form if they have covered the expenses.Send the application to: Helfo, Postboks 2415, 3104 TønsbergNB! If you are filling out this form on behalf of a child under the age of 16, be aware that it is the child's personal information that is to be entered. However, the parent/guardian must sign the form.To fill out the form:Use a black or dark blue pen.Place the form on top, with enclosures/receipts behind.Attach any enclosures/receipts using paper clips. Do not use glue, tape or staples.Please include your signature.Separate rules apply for entitlement to an exemption card as a posted worker. Eksempel Cecilie’s employer sends the application form to Helfo, and makes sure to enclose all required documentation.