Türkçe

Bu sayfada seçili sağlık bilgilerinin Türkçe bulacaksınız. Sağlık ve fitness, hastalık ve tedavi, Norveç sağlık hizmetleri ve haklarınızla ilgili bilgilere ulaşacaksınız. Bu koleksiyon, gelecekte yayınlanacak olan makalelerle devamlı surette genişleyecektir.

Türk makaleler ve belgeler

Oslo ve Utøya’daki trajedilerde duygusal tepkiler deneyimleyen kişiler için öneriler

Yıkımı tecrübe endenler için tavsiyeler pdf (Råd til deg som har opplevd katastrofen)

Yıkımı yaşayanların ailelerine ve arkadaşlarına tavsiyeler pdf (Råd til familie og venner av de som har opplevd katstrofen)

Çocuklarda ve gençlerde yas tutma ve yas tepkileri pdf (Sorg og sorgreaksjoner hos barn og ungdom)

Çocuklar ile yıkım hakkında konuşulması pdf (Hvordan snakke med barn om katastrofen)
Daha önceleri ciddi ve travmaya neden olan olaylar yaşayanlara tavsiyeler pdf (Råd til deg som tidligere har opplevd alvorlige traumatiserende hendelser)

Sağlık ve Fitness

Daha sağlıklıyı kolayca seçmek (pdf) (Nøkkelhullet - Enkelt å velge sunnere)

D Vitamini damlasi hakkinda bilgi brosürü (pdf) (Informasjonsbrosjyre om Vitamin D-dråper)

Çocuklar için Psikiyatrik Out-Kliniğine (pdf) (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) - for barn)

Anne ve İşbirliği Ortakları için Danışma (pdf) (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) - råd til voksne)

Akraba evliliklerinde çocuk sahibi olmak (pdf) (Å få barn når foreldre er i slekt)

Hastalık ve Tedavi

Hamilelikte görülen şeker hastaliğina yakalananlarin dikkatine (pdf) (Til deg som har fått svangerskapsdiabetes)

AD/HD - Çocukların ve gençlerin Tıbbi tedavi (pdf) (Behandling av barn og unge med ADHD med medisiner)

Kaygı (pdf) (Angst)

Depresyon (pdf) (Depresjon)

Yeme Bozuklukları (pdf) (Spiseforstyrrelser)

Psikoz (pdf) (Psykoser)

Obsesif-kompulsif bozukluklar (pdf) (Tvangslidelser)

Sağlık Hizmetleri

Hastaya 10 tavsiye (pdf) (Ti råd for pasientsikkerhet)

Çocuklarda Norveç Ruhsal sağlık (pdf) (Psykisk helsehjelp for barn)
Yetişkinlerde Norveç'te Ruh Sağlığı Bakım (pdf) (Psykisk helsehjelp voksen)

Haklar

Zorunlu zihinsel sağlık durumunda yasal koruma (pdf) (Rettsikkerhet)

Helsenorge.no hakkında

Helsenorge.no, Norveç sağlık sistemi dahilinde self-servis olanakların yanı sıra kamu sağlık hizmetlerine de ışık tutan bir rehber işlevi görmektedir. Portal aynı zamanda önlemler, sağlık, zindelik, hastalık, tedavi ve hasta hakları konusunda da bilgi içermektedir. Helsenorge'nin amacı, bir yandan insanları sağlık hizmetiyle daha etkin bir işbirliği kurmaları yönünde teşvik ederken diğer yandan kendi sağlıklarına daha iyi bakmaları konusunda yardımcı olmaktır. Helsenorge.no esas olarak genel nüfusu hedef almaktadır ancak ilerleyen zamanlarda sağlık hizmetlerinde profesyonel olarak çalışanlar için de hizmet ve içerik sunmaya başlayacaktır.

Helsenorge.no portalında yer alan bilgiler sağlık sektörü dahilindeki çeşitli kuruluşlardan sağlanmaktadır. Portala bilgi sağlayan tüm kuruluşlar, sağladıkları bilgilerin güncel, bilgiye dayalı ve kaliteli olmasından sorumludurlar.

Helsenorge.no'ya katkıda bulunan kuruluşlar şunlardır: Helsedirektoratet, Helfo, Helsebiblioteket, Folkehelseinstituttet, Giftinformasjonssentralen, Statens Legemiddelverk, Felleskatalogen, Legemiddelhåndboken, Kreftforeningen, Barnelegeforeningen, Store norske medisinske leksikon, Lex, Statens strålevern, Mattilsynet/Matportalen, NILU, NIVA, SIRUS ve diğer muhtelif bilgi merkezleri.

Helsedirektoratet helsenorge.no'nun genel yayın yönetmenidir.

Helsenorge.no portalında yer alan tüm bilgiler geneldir ve hiçbir şekilde hasta ile profesyonel sağlık hizmetleri çalışanları arasındaki kişisel temasın yerine geçmesi amaçlanmamıştır. Bu durum hem kamuya açık bilgiler için, hem de kişiselleştirilmiş sayfalarda yer alan bilgiler için geçerlidir.