English

Informasjon på engelsk 
On this page you will find selected health information in English. You will find information on health and fitness, illness and treatment, Norwegian health services and your rights. This collection will be continually expanded, with more articles being published in the future.

Articles and documents available in English


Advice for those experiencing emotional reactions from the tragedies in Oslo and at Utøya

Advice for those who experienced the disaster (Råd til deg som har opplevd katastrofen)
Advice for family and friends of those who experienced the disaster (Råd til familie og venner av de som har opplevd katastrofen)
Advice for those who previously have experienced serious and traumatising events (Råd til deg som tidligere har opplevd alvorlige traumatiserende hendelser)
 

Health and Fitness

Healthy Choices Made EASY - The Keyhole (pdf) (Nøkkelhullet - Enkelt å velge sunnere)
Information on Vitamin D drops (pdf) (Informasjonsbrosjyre om vitamin D-dråper)
 
Pregnancy, Birth and the Postnatal Period in Norway (pdf) (Graviditet, fødsel og barseltid i Norge)
 
Vaccination of children and adolescent (pdf) (Vaksiner - Barn og ungdom)
About the HPV-vaccine in the childhood immunisation programme (pfd) (Om HPV-vaksinen i barnevaksinasjonsprogrammet)

BUP: The Childerns Psychiatric Out-Patient Clinic (pdf) (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) - for barn)
BUP: The Young Peoples Psychiatric Out-Patient Clinic (pdf) (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) - for ungdom)
BUP Advisory for Parents and Collaborative Partners (pdf) (Barne- og ungdomspsykiatrisk poliklinikk(BUP) - råd til voksne)
 
Having Children When the Parents Are Blood Relatives (pdf) (Å få barn når foreldre er i slekt)
 

Illness and Treatment

To You Who Have Developed Diabetes During Pregnancy (pdf) (Til deg som har fått svangerskapsdiabetes)

AD/HD - Medical treatment of children and adolescents (pdf)(Behandling av barn og unge med ADHD med medisiner)
Anxiety (pdf) (Angst)
Depression (pdf) (Depresjon)
Eating Disorders (pdf) (Spiseforstyrrelser)
Psychosis (pdf) (Psykoser)
Obsessive-compulsive Disorders (pdf) (Tvangslidelser)

Poison information (Giftinformasjon)

Health Services

10 Tips for You As Patient (pdf) (10 råd for pasienter)
 
Mental health Care in Norway for Children (pdf) (Psykisk helsehjelp barn)
Mental Health Care in Norway for Youth (pdf) (Psykisk helsehjelp ungdom)
Mental health Care in Norway for Adults (pdf) (Psykisk helsehjelp voksen)
 

Rights

Handbook on Municipal Health and Social Services (pdf) (Håndbok om helse- og sosialtjenesten  kommunen)

Legal Protection in the Event of Compulsory Mental Health Care (pdf) (Rettsikkerhet ved tvang)

Online Tools

My Electronic Prescriptions (mineResepter)

Relatert innhold

About helsenorge.no

 
Helsenorge.no serves as a guide to the public health services as well as self-service possibilities within the Norwegian health system. The portal also contains information on prevention, health, wellness, illness, treatment and patient's rights. Helsenorge's goal is to assist people in taking better care of their own health while encouraging more active cooperation with the health service. Helsenorge.no is primarily geared toward the general population, but over time will introduce services and content for health care professionals as well.
 
Information found on the helsenorge.no portal comes from various organizations within the health sector. Each organization that delivers information to the portal is responsible for the content being up-to-date, knowledge-based and of high quality.
 
The organizations that contribute content to helsenorge.no er: Helsedirektoratet, Helfo, Helsebiblioteket, Folkehelseinstituttet, Giftinformasjonssentralen, Statens Legemiddelverk, Felleskatalogen, Legemiddelhåndboken, Kreftforeningen, Barnelegeforeningen, Store norske medisinske leksikon, Lex, Statens strålevern, Mattilsynet/Matportalen, NILU, NIVA, SIRUS, and other assorted knowledge centers.
 
The Norwegian Health Directorate is the executive editor of helsenorge.no.
 
All information on the helsenorge.no portal is of a general character and is in no way meant to replace personal contact between patient and health care professionals. This is true of both publicly available information as well as information found on personalized pages.